”Cât de frumos recita Adrian Pintea în engleză!”, am auzit de curând. Mie mi se părea că Pintea recita în engleză și atunci când vorbea cu mine, în română, pe stradă. Și că mergea pe cal, ca un lord, sau ținând un cal de căpăstru. Nu că s-ar fi dat în spectacol, că ar fi fost plin de sine, nici într-un caz. Purta un soi de elegantă în orice gest, eleganță care te făcea să simți că te-a invitat și ești alături de el pe cal,și că te simți bine, nu că se uită în jos spre tine. Cel puțin așa mi s-a părut mie în cele trei întâlniri avute pentru fotografiile de copertă ale revistei Formula AS. Prima oară, în 2004, m-a invitat la sala Toma Caragiu a Teatrului Bulandra, să-l văd în spectacolul pe care-l și regiza, ”Thomas A. Becket”